Prevod od "soube se" do Srpski


Kako koristiti "soube se" u rečenicama:

Nunca soube se era minha culpa ou dele.
Nkada nisam znala je li moja greška ili njegova.
Você perdeu sua chance, não soube se impor.
Propustio si svoju šansu. Nisi se dokazao.
Ela deve ter dito que a levasse e ele não soube se negar.
Mora da je pozvala lift, a nije mogla da kaže "ne".
Nunca soube se engajar em nada, nem numa conversa!
Nikad se nicemu nisi posvetio. Cak ni razgovoru.
Nunca soube se Lursa e B'Etor...
Nikad ne znaš što æe Lursa i B'Etor...
Como ele soube, se você não contou?
Kako je to mogao da sazna?
Pois, se ela soube-se, talvez nos desse a cama.
Zaista, dobro, možda ako zna, možda bi nam dala krevet.
Só porque uma pessoa não soube se controlar todos nós temos que sofrer.
Samo zbog toga što jedan lik ne može da se obuzda, svi patimo.
Talvez ele não soube-se que o balconista não estava lá.
Sigurno nije znao, da prodavac ne uèestvuje.
Nunca soube se aquilo foi um sonho.
Nikada nisam bila sigurna dal sam to sanjala.
Se eu soube-se, Eu teria arrumado a minha camisa.
Da sam znao, upasao bih se.
Começo a acreditar em você... Mas Joe soube se expressar melhor.
Poèinjem da ti verujem, ali Džo je to bolje sroèio.
Pelo que soube, se tornaram bons amigos.
Koliko èujem, brzo ste se sprijateljili.
Nunca soube-se onde ele foi parar.
Nije znao gdje je završila, dosad.
Nas notícias de última hora, soube-se que o Senador John Gaylor do Texas... Renunciou ao seu lugar no Senado.
Glavna vijest danas je, da je senator John GayIor iz Texasa istupio iz senata.
você já soube se a ligação fisiológica se manteve, digamos, após os braceletes serem removidos?
Jeste li kad èuli da se fiziološka veza održava nakon što se narukvice uklone? Ne.
A Princesa Diana, soube-se hoje que rompeu a relação com a ama real.
"Princeza Diana je danas krenula da izgladi... njene odnose sa bivsom kraljevskom dadiljom..."
Ela não soube se colocar em seu lugar então teve que ir.
Nije znala svoje mesto i morala je da ode.
Soube-se que esteve em Roma e em Paris... na hora, das tentativas de furto.
Krade samo skupu robu. Poznat je u Rimu i Parizu.
Eu nunca soube se ela estava viva ou morta.
Nikada nisam saznao da li je živa ili mrtva.
Certo, bom, depois de fazer compras na Bergdorf hoje, fui ao Plaza e soube, se nosso casamento fosse lá, acabou de abrir uma vaga em setembro.
Ok, mislila sam ako želiš... Baš sam prolazila pored "Plaze" i raspitala se.
Nunca soube se essas visões tinham origem divina. Ou em outra coisa.
Nikad nisam znao jesu li te vizije bile božanski umeci ili nešto drugo.
Pelo que soube, se chamam Quinta Coluna.
Moj izvor kaže da se nazivaju Petom kolonom.
Eu nunca soube se ele fez isso por ela ou por mim.
Nikada nisam saznao da li je to uradio zbog nje ili zbog mene.
Soube-se que ele decoro o interior de um confessionário.
Ispostavilo se... da je prosuo sebi mozak u ispovedaonici.
Soube-se depois que a criança era Toshio Yamaga, o filho mais velho da família.
Kasnije se ispostavilo da je to bio Tošio Jamaga, najstariji sin iz kuæe.
Nunca soube se estávamos felizes ou sofrendo. Nada.
Nisi zano da li smo sreæni, da li patimo, ništa.
Soube se Jerome e Eddie estavam entre eles?
JESI LI ÈULA DA SU DŽEROM I EDI MEÐU NJIMA?
Eu nunca soube se eu o amava de verdade.
Nisam bila sigurna da li ga stvarno volim.
Até onde eu soube, se você alcançar a Ilha do Esqueleto, pode significar o fim do governador.
Koliko èujem, stigneš li do Ostrva kostura to bi moglo da znaèi kraj za guvernera.
Nunca soube se estava dizendo que teve um boa manhã ou se desejava boa manhã para a outra pessoa.
Nikad ne znam da li to znaèi imaš dobro jutro ili želite da druge osobe imaju dobro jutro.
Soube-se que o proprietário original da garrafa foi um dos mais entusiásticos apreciadores de vinho do século XVIII.
Originalni vlasnik flaše je, ispostavilo se jedan od najvećih poznavalaca vina 18. veka.
0.95184993743896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?